For our Spanish readers, notes and photos on Deirdre’s lecture tour in Chile